Abschnitt 1: Einführung in Stella™

Willkommen bei Stella™ von STAAR Surgical™. Diese interaktive Hilfeanleitung bietet einen Überblick über die Verwendung von Stella zur Unterstützung bei der Berechnung und Bestellung von sphärischen (einschließlich Visian ICL, falls in Ihrem Land erhältlich) und torischen EVO-Linsen.

Stella bietet Ihnen:

• Online-Zugriff rund um die Uhr auf den STAAR ICL-Rechner
• Einfacher ICL-Bestellprozess
• Sofortige Anzeige des Linsenbestands und Bestellung in Echtzeit
• Empfohlene ICL-Stärken und -Längen basierend auf den Daten Ihres Patienten (Flexibilität, die Linse für Ihren Patienten auszuwählen)
• Implantations- und Orientierungsdiagramm (IOD) oder Sphärisches Implantationsdiagramm (SID) zur Unterstützung Ihrer chirurgischen Planung verfügbar

Bitte beachten Sie, dass der Rechner in Stella verbessert wurde, um die Anwendererfahrung zu verbessern, aber der Rechner algorithmus bleibt gleich und liefert die gleichen Berechnungsergebnisse wie OCOS.

Anmelden

Als Chirurg ist für den Zugriff auf diese Software eine Zertifizierung erforderlich. Techniker oder Klinikmitarbeiter können sich auch bei dieser Software anmelden, sofern sie mit einem zertifizierten Chirurgen verknüpft sind.

Die Anmeldeinformationen werden von der Kundendienstabteilung von STAAR Surgical (customerservice.ag@staar.com) bereitgestellt, nachdem Sie die erforderlichen Schulungsvideos im STAAR Education Center abgeschlossen haben.

Passwort vergessen

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben:

1. Klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Need help with password? (Hilfe mit dem Passwort?), um ein Zurücksetzen des Passworts einzuleiten
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Send password reset (Passwort zurücksetzen senden)

Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Überprüfen Sie Ihren Posteingang. Wenn Sie sie nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner

Anwenderrollen

Je nach Ihrer Anwenderrolle, entweder als direkter Kunde oder als Chirurg, der über einen Händler bestellt, oder als Händler können die auf Ihrem Stella verfügbaren Funktionen variieren. Bitte beachten Sie dies, da einige Teile der Hilfeanleitung möglicherweise nicht auf Ihre Rolle zutreffen.

Datenschutzhinweis u. Marketing-Zustimmung

Wenn Sie sich zum ersten Mal in Ihrem Konto anmelden, werden die Nachrichten Datenschutzhinweis und Marketing-Zustimmung angezeigt. Für den Zugriff auf Stella ist die Einhaltung des Datenschutzhinweises und der Marketing-Zustimmung erforderlich. Sobald Sie die Nachrichten gelesen und ihnen zugestimmt haben, können Sie zur Website gehen. Diese Nachrichten werden nur einmal angezeigt.

Datenschutzmitteilung:

Nachricht zur Marketing-Zustimmung:

Auswahl von Arzt- oder Kundenkonto

Für Konten mit mehreren Ärzten oder Kunden können Sie den gewünschten Chirurgen oder Kunden im Menü Select (Auswählen) bestimmen. So wählen Sie ein Konto zum Anzeigen:

1. Klicken Sie in der Liste auf den Namen des Chirurgen oder des Kunden
2. Klicken Sie auf View Dashboard (Dashboard anz.)

Sie haben die Möglichkeit, diese Auswahl zu Ihrem Standardkonto zu machen, indem Sie auf das Kontrollkästchen für Make this my default selection (Dies zu Standardausw. machen) klicken. Diese Auswahl kann immer geändert werden, indem Sie das Kontrollkästchen für Make this my default selection (Dies zur Standardauswahl machen) deaktivieren oder einen anderen Arzt oder Kunden aus der Liste auswählen.

Sobald Sie mit Ihrem ausgewählten Konto angemeldet sind, kann diese Auswahl auch einfach über die Schaltfläche Change customer or surgeon account (Kunden- oder Chirurgenkonto ändern) geändert werden. So wechseln Sie schnell Konten von der Navigations leiste aus:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Change Customer or Surgeon account (Kunden- oder Chirurgenkonto ändern)
2. Klicken Sie in der Liste auf den Namen des Chirurgen oder des Kunden
3. Klicken Sie auf View Dashboard (Dashboard anz.)

Hinweis

Die Nachricht Acknowledgement (Hinweis) ist ein Haftungsausschluss für das Stella ICL-Planungssystem. Bitte lesen Sie die Nachricht sorgfältig durch und klicken Sie auf Acknowledge and Continue (Bestätigen und Fortfahren), wenn Sie fertig sind. Diese Nachricht muss jedes Mal bestätigt werden, wenn sich ein Anwender anmeldet, um auf die Website zugreifen zu können.

Sprache für Stella ändern

Die Sprache auf Stella ist standardmäßig auf die Sprache eingestellt, die Sie in unserem System vorgegeben haben. Wenn Sie Ihre vorgegebene Sprache ändern möchten, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung unter customerservice.ag@staar.com.

Navigationsleiste im Stella

Die Navigationsleiste oben auf der Seite hilft Ihnen, auf die verschiedenen Funktionen von Stella zuzugreifen. Die verfügbaren Schaltflächen in der Navigationsleiste sind:

Direkte Kunden

1. Stella Logo: Leitet den Anwender zum Dashboard weiter
2. Dashboard (Dashboard): Enthält die Benachrichtigungen zur Reservierung, Benachrichtigungen zur Bestellung und Ankündigungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
3. Patients (Patienten): Enthält eine Liste der aktiven Patientenaktivitäten Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
4. Orders (Bestellungen): Enthält eine Liste der Bestellungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
5. Reservations (Reservierungen): Enthält eine Liste der Reservierungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
6. Surgeons (Chirurgen): Enthält eine Liste der Chirurgen unter Ihrem Konto
7. Inventory (Bestand) (falls zutreffend): Enthält Ihr sphärisches und torisches Inventar auf Lager
8. Checkout (Zur Kasse): Zugriff auf Ihren aktuellen Warenkorb
9. Help (Hilfe): Zugriff auf Help Guide (Hilfeanleitung), die Hinweise zum Stella ICL-Planungssystem und den Rechner enthält.
10 Change customer or surgeon (Kunden oder Chirurgen wechseln): Ein anderes Kundenkonto oder einen anderen Chirurgen zur Ansicht auswählen
11. Sign Out (Abmelden): Vom aktuellen Konto abmelden

Chirurgen, die über einen Händler bestellen

1. Stella Logo: Leitet den Anwender zum Dashboard weiter
2. Dashboard (Dashboard): Enthält die Benachrichtigungen zur Reservierung, Benachrichtigungen zur Bestellung und Ankündigungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
3. Patients (Patienten): Enthält eine Liste der aktiven Patientenaktivitäten Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
4. Orders (Bestellungen): Enthält eine Liste der Bestellungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
5. Reservations (Reservierungen): Enthält eine Liste Ihrer Reservierungen und Vorbestellungen
6. Surgeons (Chirurgen): Enthält eine Liste der Chirurgen unter Ihrem Konto
7. Help (Hilfe): Zugriff auf die Hilfeanleitung, die Hinweise zum Stella ICL-Planungssystem und den Rechner enthält
8. Change customer or surgeon (Kunden oder Chirurgen wechseln): Ein anderes Kundenkonto oder einen anderen Chirurgen zur Ansicht auswählen
9. Sign Out (Abmelden): Vom aktuellen Konto abmelden

Händler

1. Stella Logo: Leitet den Anwender zum Dashboard weiter
2. Dashboard (Dashboard): Enthält die Benachrichtigungen zur Reservierung, Benachrichtigungen zur Bestellung und Ankündigungen Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
3. Patients (Patienten): Enthält eine Liste der aktiven Patientenaktivitäten Ihres ausgewählten Chirurgen/Kunden
4. Orders (Bestellungen): Enthält eine Liste der Bestellungen, die Sie für Ihre zugeordneten Chirurgen aufgegeben haben
5. Reservations (Reservierungen): Enthält eine Liste der Reservierungen und Vorbestellungen, die Ihre zugeordneten Chirurgen aufgegeben haben, sowie Ihre Reservierungen
6. Surgeons (Chirurgen): Enthält eine Liste Ihrer zugeordneten Chirurgen
7. Checkout (Zur Kasse): Zugriff auf Ihren aktuellen Warenkorb
8. Help (Hilfe): Zugriff auf die Hilfeanleitung, die Hinweise zum Stella ICL-Planungssystem und den Rechner enthält
9. Change customer or surgeon (Kunden oder Chirurgen wechseln): Ein anderes Kundenkonto oder einen anderen Chirurgen zur Ansicht auswählen
10 Sign Out (Abmelden): Vom aktuellen Konto abmelden

Aktualisierungstaste – Wichtige Anmerkung

Verwenden Sie bei der Navigation durch Stella bitte nicht die Aktualisierungstaste im Browser, sondern befolgen Sie immer die Aufforderung in der Software, um fortzufahren. Eine unnötige Browseraktualisierung kann nicht gespeicherte Daten löschen oder den Arbeitsablauf des Rechners unterbrechen.

Kontaktinformationen des Kundendienstes

E-Mail: customerservice.ag@staar.com

Telefonnummer: +(41) 32 332 8888

Gebrauchsanleitung

Rufen Sie die STAAR Surgical Website mit der elektronischen Gebrauchsanleitung unter edfu.staar.com auf (nicht in allen Ländern verfügbar) oder verwenden Sie die dem Produkt beiliegende Gebrauchsanweisung.