Stella™ Help Guide

第 1 节：Stella™ 简介

欢迎使用 STAAR Surgical™ 的 Stella™。本交互式帮助指南将概述如何使用 Stella 来协助计算和订购 EVO 球面晶体（包括 Visian ICL，如适用于您所在的国家/地区）和复曲面晶体。

Stella 为您提供：

  • 24 小时在线访问 STAAR ICL 计算器工具
  • 轻松的 ICL 订购流程
  • 即时晶体库存查看和实时订购
  • 根据患者数据建议的 ICL 屈光度和长度（灵活选择适合患者的晶体）
  • 植入方位示意图（IOD） 或球面晶体植入示意图（SID），可用于协助您的手术规划

请注意，Stella 中的计算器已经过改进以提升用户体验，但计算器算法维持不变，因此将获得与 OCOS 相同的计算结果。

登录

作为外科医生，访问此软件需要认证。技术人员或诊所工作人员也可以获得此软件的登录权限，前提是他们必须已关联到经认证的外科医生。

在您观看完 STAAR Education Center 所要求的培训视频后，STAAR Surgical 客户服务部（customerservice.ag@staar.com）将提供登录信息。

alt_text

忘记密码

如果您忘记密码：

  1. 单击登录屏幕上的Need help with password?（需要密码帮助？）开始密码重置
  2. 输入您的电子邮件地址
  3. 单击 Send password reset（发送密码重置）按钮

我们将向您发送一封电子邮件，说明如何重置密码。检查您的收件箱，如果没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹。

alt_text

用户角色

根据您的用户角色，即直接客户、通过经销商订购的外科医生或经销商，您在 Stella 上可用的功能可能会有所不同。请记住这一点，因为《帮助指南》的某些部分可能不适用于您的角色。

隐私声明及营销同意

当您首次登录您的帐户时，将出现 Privacy Notice（隐私声明）和 Marketing Consent（营销同意）消息。访问 Stella 时需要遵守 Privacy Notice（隐私声明）和 Marketing Consent（营销同意）。在您阅读并同意这些消息后，您可以继续访问该网站。这些消息只显示一次。

隐私声明消息：

alt_text

营销同意消息：

alt_text

选择医生或客户账号

对于有多个医生或客户的账号，您可以在 Select（选择）菜单中选择所需的外科医生或客户。选择要查看的账号：

  1. 在列表中单击外科医生或客户名称
  2. 单击 View Dashboard（查看操作面板）

您可以通过单击 Make this my default selection（将此设置为我的默认选择）复选框，将该选择设为您的默认账号。您始终可通过取消勾选 Make this my default selection（将此设置为我的默认选择）复选框，或从列表中选择其他医生或客户，来更改该选择。

alt_text

使用所选账号登录后，也可以使用 change customer or surgeon account（更改客户或外科医生账号）按钮轻松更改该选择。从导览栏快速切换账号：

  1. 单击 change Customer or Surgeon account（更改客户或外科医生账号）按钮
  2. 在列表中单击外科医生或客户名称
  3. 单击 View Dashboard（查看操作面板）

alt_text

确认声明

Acknowledgement（确认声明）消息是 Stella ICL 规划系统的免责声明。请仔细阅读该消息，完成后单击 Acknowledge and Continue（确认并继续）。每次用户登录时都需要确认此消息，才能访问该网站。

alt_text

如何更改 Stella 的语言

Stella 上的语言默认为您在我们系统中设置的首选语言。如果您需要更改您的首选语言，请通过customerservice.ag@staar.com 联系客户服务部。

Stella 导览栏

页面顶部的导览栏将帮助您访问 Stella 的不同功能。 导览栏上的可用按钮包括：

直接客户

1. Stella 徽标：将用户重定向至操作面板
2. Dashboard（操作面板）：包含所选择的外科医生/客户的预留通知、订单通知和公告
3. Patients（患者）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的活跃患者活动
4. Orders（订单）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的订单
5. Reservations（预留）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的预留
6. Surgeons（外科医生）：提供一个列表，列出您账号下的外科医生
7. Inventory（库存）（如适用）：包含您的球面和复曲面晶体寄售库存
8. Checkout（结账）：访问您当前的购物车
9. Help（帮助）：访问导览 Stella ICL 规划系统和 Calculator（计算器）的《帮助指南》
10. Change customer or surgeon（更改客户或外科医生）：选择其他客户账号或外科医生进行查看
11. Sign Out（登出）：登出当前账号

alt_text

通过经销商订购的外科医生

1. Stella 徽标：将用户重定向至操作面板
2. Dashboard（操作面板）：包含所选择的外科医生/客户的预留通知、订单通知和公告
3. Patients（患者）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的活跃患者活动
4. Orders（订单）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的订单
5. Reservations（预留）：提供一个列表，列出您的预订预留列表
6. Surgeons（外科医生）：提供一个列表，列出您账号下的外科医生
7. Help（帮助）：访问导览 Stella ICL 规划系统和计算器的《帮助指南》
8. Change customer or surgeon（更改客户或外科医生）：选择其他客户账号或外科医生进行查看
9. Sign Out（登出）：登出当前账号

alt_text

经销商

1. Stella 徽标：将用户重定向至操作面板
2. Dashboard（操作面板）：包含所选择的外科医生/客户的预留通知、订单通知和公告
3. Patients（患者）：提供一个列表，列出所选择的外科医生/客户的活跃患者活动
4. Orders（订单）：提供一个列表，列出您已为您的关联外科医生提交的订单
5. Reservations（预留）：提供一个列表，列出您的关联外科医生所进行的预订和您的预留
6. Surgeons（外科医生）：提供一个列表，列出您的关联外科医生
7. Checkout（结账）：访问您当前的购物车
8. Help（帮助）：访问导览 Stella ICL 规划系统和计算器的《帮助指南》
9. Change customer or surgeon（更改客户或外科医生）：选择其他客户账号或外科医生进行查看
10. Sign Out（登出）：登出当前账号

alt_text

刷新按钮的重要提示

在导览 Stella 时，请不要使用浏览器上的刷新按钮，而是应始终按照软件中的提示继续操作。不必要的浏览器刷新可能会清空未保存的数据或中断计算器工作流程。

客户服务部联系信息

电子邮箱： customerservice.ag@staar.com

电话号码：+41 32 332 8888

使用说明（DFU）

访问 STAAR Surgical eDFU 网站：edfu.staar.comopen in new window（并非适用于所有国家/地区），或查阅产品随附的 DFU。