Stella™ Help Guide

Část 1: Úvod do systému Stella™

Vítejte v systému Stella™ od společnosti STAAR Surgical™. Tento interaktivní průvodce nápovědou vám poskytne přehled o tom, jak používat systém Stella jako pomůcku při výpočtu a objednávání sférických čoček EVO (včetně Visian ICL, pokud jsou ve vaší zemi k dispozici) a torických čoček.

Systém Stella vám nabízí:

  • 24hodinový online přístup ke kalkulačce STAAR ICL
  • Snadné objednávání ICL
  • Okamžité zobrazení inventáře čoček a objednávání v reálném čase
  • Doporučené mohutnosti a délky čočky ICL na základě údajů o pacientovi (flexibilita výběru čočky pro vašeho pacienta)
  • Implantation Orientation Diagram (IOD) (Schéma orientace implantace (IOD)) nebo Spherical Implantation Diagram (SID) (Schéma implantace sfér. čoč. (SID)) dostupné pro pomoc při plánování operace

Vezměte prosím na vědomí, že kalkulačka v systému Stella byla vylepšena pro zlepšení uživatelského prostředí, ale algoritmus kalkulačky zůstává stejný a poskytuje stejné výsledky výpočtu jako OCOS.

Přihlášení

Pro přístup k tomuto softwaru musíte mít jakožto chirurg certifikaci. Přihlašovací údaje k tomuto softwaru mohou získat také technici nebo klinický personál za předpokladu, že jsou propojeni s certifikovaným chirurgem.

Přihlašovací informace vám poskytne oddělení služeb zákazníkům společnosti STAAR Surgical (customerservice.ag@staar.com) poté, co shlédnete instruktážní videa na STAAR Education Center.

alt_text

Zapomenuté heslo

Pokud zapomenete heslo:

  1. Kliknutím na tlačítko Need help with password? (Potřebujete pomoci s heslem?) na přihlašovací obrazovce zahájíte resetování hesla
  2. Zadejte svou e-mailovou adresu
  3. Klikněte na tlačítko Send password reset (Odeslat resetování hesla)

Pošleme vám e-mail s pokyny, jak heslo resetovat. Zkontrolujte doručenou poštu, a  pokud resetované heslo neobdržíte, zkontrolujte složku nevyžádané pošty.

alt_text

Uživatelské role

V závislosti na vaší uživatelské roli, buď jako přímého zákazníka, chirurga, který objednává prostřednictvím distributora, nebo distributora, se mohou funkce, které jsou k dispozici v systému Stella, lišit. Mějte to prosím na paměti, protože některé části průvodce nápovědou se nemusí vztahovat na vaši roli.

Ochrana osobních údajů a souhlas s marketingem

Při prvním přihlášení ke svému účtu se zobrazí zprávy týkající se oznámení o ochraně osobních údajů a souhlasu s marketingem. Pro přístup do systému Stella je vyžadován soulad s oznámením o ochraně osobních údajů a souhlas s marketingem. Jakmile si přečtete zprávy a odsouhlasíte je, můžete pokračovat na danou stránku. Tyto zprávy se zobrazí pouze jednou.

Zpráva s oznámením o ochraně osobních údajů:

alt_text

Zpráva o souhlasu s marketingem:

alt_text

Výběr účtu lékaře nebo zákazníka

U účtů u více lékařů nebo zákazníků můžete vybrat požadovaného chirurga nebo zákazníka v  nabídce Select (Vybrat). Výběr účtu k zobrazení:

  1. Klikněte na jméno chirurga nebo zákazníka v seznamu
  2. Klikněte na View Dashboard (Zobr. řídicí p.)

Máte možnost provést tento výběr jako výchozí, a to kliknutím na zaškrtávací políčko Make this my default selection (Nastavit tuto volbu jako výchozí). Tuto volbu lze vždy změnit zrušením zaškrtnutí políčka Make this my default selection (Nastavit tuto volbu jako výchozí) v daném účtu nebo výběrem jiného lékaře nebo zákazníka ze seznamu.

alt_text

Po přihlášení pomocí vybraného účtu lze tuto volbu snadno změnit pomocí tlačítka change customer or surgeon account (změnit účet zákazníka nebo chirurga). Rychlé přepínání účtů z navigační lišty:

  1. Klikněte na tlačítko change Customer or Surgeon account (změnit účet zákazníka nebo chirurga)
  2. Klikněte na jméno chirurga nebo zákazníka v seznamu
  3. Klikněte na View Dashboard (Zobr. řídicí p.)

alt_text

Potvrzení

Zpráva Acknowledgement (Potvrzení) je odmítnutím odpovědnosti pro plánovací systém Stella ICL. Přečtěte si prosím pečlivě zprávu a po dokončení klikněte na Acknowledge and Continue (Potvrdit a pokračovat). Tuto zprávu bude nutné potvrdit při každém přihlášení uživatele, aby se mohl na stránky přihlásit.

alt_text

Jak pro systém Stella změnit jazyk

Jazyk v systému Stella je ve přednastaven jako váš preferovaný jazyk v našem systému. Pokud chcete předvolbu jazyka změnit, kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům na adrese customerservice.ag@staar.com.

Navigační lišta v horní části stránky vám pomůže získat přístup k různým funkcím systému Stella. Dostupná tlačítka na navigační liště jsou následující:

Přímí zákazníci

1. Logo Stella: přesměruje uživatele na řídicí panel.
2. Dashboard (Řídicí panel): obsahuje oznámení o vybraných rezervacích chirurga/zákazníka, oznámení o objednávkách a  informační oznámení
3. Patients (Pacienti): obsahuje seznam činností aktivního pacienta vybraného chirurga/zákazníka
4. Orders (Objednávky): obsahuje seznam vybraných objednávek daného chirurga/zákazníka
5. Reservations (Rezervace): obsahuje seznam rezervací daného chirurga/zákazníka
6. Surgeons (Chirurgové): obsahuje seznam chirurgů pod vaším účtem
7. Inventory (Inventář) (pokud se používá): obsahuje váš inventář zásilek sférických čoček
8. Checkout (Dokončení nákupu): přístup k vašemu aktuálnímu nákupnímu košíku
9. Help (Nápo.): přístup k průvodci nápovědou, díky níž můžete procházet plánovací systém Stella ICL a  kalkulačku
10. Change customer or surgeon (Změna zákazníka nebo chirurga): vyberte pro zobrazení jiný zákaznický účet nebo chirurga
11. Sign Out (Odhlásit se): odhlášení z aktuálního účtu

alt_text

Chirurgové, kteří objednají prostřednictvím distributora

1. Logo Stella: přesměruje uživatele na řídicí panel.
2. Dashboard (Řídicí panel): obsahuje oznámení o vybraných rezervacích chirurga/zákazníka, oznámení o objednávkách a  informační oznámení
3. Patients (Pacienti): obsahuje seznam činností aktivního pacienta vybraného chirurga/zákazníka
4. Orders (Objednávky): obsahuje seznam vybraných objednávek daného chirurga/zákazníka
5. Reservations (Rezervace): obsahuje seznam vašich předobjednaných rezervací
6. Surgeons (Chirurgové): obsahuje seznam chirurgů pod vaším účtem
7. Help (Nápo.): přístup k průvodci nápovědou, díky níž můžete procházet plánovací systém Stella ICL a kalkulačku
8. Change customer or surgeon (Změna zákazníka nebo chirurga): vyberte pro zobrazení jiný zákaznický účet nebo chirurga
9. Sign Out (Odhlásit se): odhlášení z aktuálního účtu

alt_text

Distributoři

1. Logo Stella: přesměruje uživatele na řídicí panel.
2. Dashboard (Řídicí panel): obsahuje oznámení o vybraných rezervacích chirurga/zákazníka, oznámení o objednávkách a  informační oznámení
3. Patients (Pacienti): obsahuje seznam činností aktivního pacienta vybraného chirurga/zákazníka
4. Orders (Objednávky): obsahuje seznam objednávek, které jste zadali pro spolupracující chirurgy
5. Reservations (Rezervace): obsahuje seznam rezervací a předobjednávek, které spolupracující chirurgové provedli, a vaše rezervace
6. Surgeons (Chirurgové): obsahuje seznam vašich spolupracujících chirurgů
7. Checkout (Dokončení nákupu): přístup k vašemu aktuálnímu nákupnímu košíku
8. Help (Nápo.): přístup k průvodci nápovědou, díky níž můžete procházet plánovací systém Stella ICL a kalkulačku
9. Change customer or surgeon (Změna zákazníka nebo chirurga): vyberte pro zobrazení jiný zákaznický účet nebo chirurga
10. Sign Out (Odhlásit se): odhlášení z aktuálního účtu

alt_text

Důležitá poznámka ohledně tlačítka Obnovit

Při procházení v systému Stella nepoužívejte tlačítko obnovení v prohlížeči, ale vždy postupujte podle pokynů v softwaru. Zbytečným obnovením prohlížeče se mohou vymazat neuložená data nebo narušit pracovní postup kalkulačky.

Kontaktní informace na zákaznický servis

E-mail: customerservice.ag@staar.com

Telefonní číslo: +41 32 332 8888

Přejděte na webovou stránku eDFU společnosti STAAR Surgical na adrese edfu.staar.comopen in new window (není k dispozici ve všech zemích) nebo na návod k použití balený s výrobkem.